LA CARTOGRAPHIE DE L'ÉQUIPE